第十四章 皆大欢喜 (第2/2页)

马斯·劳特用的是标准的营州发音。

    据他说，当年他祖父在营州农家长大，但因为当时条件艰苦，所以并没有念过书。

    一直到他十二岁被接回德国的时候，虽然说着一口标准的营州方言，但却几乎是一个字都不会写。

    所以，王家渡的地名，也是老爷子用营州方言说给托马斯·劳特听的。

    大家也都听懂了，他说的这三个字，就是王家渡。

    不过问题是，营州好像根本就没有叫王家渡的地方。

    蔡局长思忖片刻，对许逸阳说：“小许，你问问劳特先生，是不是记错地名了？”

    许逸阳想了想，说：“蔡局长，王家渡三个字儿他说的特别溜，应该不会记错。”

    说着，他又低声道：“蔡局长，他爷爷在营州生活的时间是1914年到1926年，王家渡这个地方很可能是当时的名字，这么多年过去了，会不会是已经改名了？”

    蔡局长轻轻点了点头，赞同地说：“你分析的有道理，很可能就是改名了。”

    说完，对身边的胡秘书吩咐道：“小胡，你给咱们离退休的老干部打电话问问，以前咱们这有没有一个叫王家渡的地方。”

    “好的蔡局长！”胡秘书急忙起身，迈步离开会议室。

    过了几分钟，他便一脸激动的跑回来说：“蔡局长，咱们退休的赵科长说，以前确实有个村子叫王家渡，就在黄河边上，是个过黄河的渡口，不过六十年代的时候，王家渡村跟隔壁几个小村子合并成立了幸福公社，后来人民公社解体，就直接叫幸福村了，幸福村在咱们城郊下关镇。”

    托马斯·劳特听了许逸阳的翻译之后，兴奋不已的说：“真是太好了，我来之前还一直担心找不到这个地方！”

    这时候，蔡局长兴奋的一拍大腿：“哎呀，真是巧了，下关镇的镇小学教学楼一直年久失修，想翻新重建一下，但苦于经费不足没能落实，不如就从这笔捐款里拨出一部分来，把教学楼翻新一下，然后以老人的名字命名！”

    一百万看起来不多，但毕竟购买力强，翻新一栋规模不那么大的教学楼，完全足够了。

    托马斯·劳特听说之后也很激动，脱口道：“如果真能以我祖父的名字命名，那就再好不过了！”

    于是，双方一拍即合、皆大欢喜。

    托马斯·劳特也如释重负。

    谈完了正事，托马斯·劳特对许逸阳说：“许，明天还得麻烦你陪我们逛一逛营州，我们还想去王家渡看一看。”

    许逸阳当即答应下来，托马斯给了自己差不多三千块，再多为人家服务一天也是应该的。

    可是他没想到，托马斯却又当场掏出六百德国马克，说是明天的翻译费用。

    这次许逸阳可不敢收，也不好意思收了。

    之前就已经收了人家六百德国马克，蔡局长这些人都看着呢。

    如果自己再收人家这么多钱，也怕其他人觉得自己太贪婪。

    于是，许逸阳当场婉拒，义正言辞的坚持了好久，才让托马斯打消了给钱的念头。

    蔡局长听说托马斯·劳特要逛逛营州，还想再去王家渡看看，便笑着说道：“小许，你跟劳特先生说，明天我把教育局的桑塔纳安排给你们代步，下关镇离市里还是有点距离的，交通也不是那么方便。”

    许逸阳点了点头，把蔡局长的话翻译给了托马斯·劳特。

    后者听了许逸阳的翻译，当即感谢了蔡局长一番。

    蔡局长还热情的邀请托马斯夫妇一起共进晚餐，不过托马斯·劳特婉拒了，说是想跟老婆在营州到处走一走。

    许逸阳作为他的翻译，出于敬业精神想要陪同，托马斯也婉拒了他，笑着说：“许，你今天已经很辛苦了，回去好好休息休息，咱们明天早上见吧！”

    许逸阳见此，便也没有再坚持，而是与他约好了明天早上八点钟在招待所见面，随后便骑车去了三中，准备接许逸姗回家。