140.今天的翻译是见了鬼吗？ (第2/4页)

戏？”

    “呃……”

    “好吧。”

    但是有一件事情，夏源还是准备找苏沁商量。

    她整理了一下思绪，根据刚才记录下来的关键词，回头给源结衣翻译了一遍。

    为了喜欢的男人，丝毫不能退让，这才是一个率真的源结衣啊！

    两个人谦让了一会儿，来回来去都是这么一句话，到后来翻译妹纸不用翻译他们也都知道了对方表达的意思。

    “呃……”夏源双目微眯，不满地看着她。

    现在等于是夏源把他的拳拳之心交到了翻译妹纸的手上，而她要做的是准确无误地，尽可能忠实顺畅优雅地把他的一颗心通过日语传达给源结衣，让她知道夏源对她的心意。

    夏源听完之后，整个人沮丧地低着头。

    “有必要这样子吗，弄得我们好像是做贼似的。”

    翻译妹子用手推了推脸上的黑框眼镜，回过头来看着夏源，“要不然你先说吧，我看时间也不多了，等会儿还要继续拍下一场戏呢。”

    虽然我也很理解你刚才所说的这些，也非常赞同你的话，是个人都喜欢源结衣，但是也不至于在这种情况下进行表白啊？

    这个男人！这个叫夏源的家伙，居然要找替身跟源结衣拍吻戏？！

    夏源有些鄙视地看着她，这个家伙是不是被害妄想症？

    恐怕今天发生的事情，将成为小眼睛一辈子笑话他的黑历史了。

    苏沁两只美眸中尽是无奈，叹了口气说，“我知道你最近压力很大，要不然咱先歇两天？”

    “不行，”苏沁摇摇头，过了两秒神色稍微缓和一些。

    源结衣认真地看着夏源，异常笃定，毫无半点退缩和犹豫地说，“我希望让你的夫人来当我的替身，完成吻戏部分的拍摄。”

    疼得夏源叫了一声哎哟。

    所以苏沁才觉得应该让夏源先来找源结衣好好沟通一下，争取得到女主角的理解和同意，这样才能顺利开展以后的工作。

    苏沁穿上一件居家服，头发还没吹干，用毛巾包着。

    我是深思熟虑，也跟我的经纪人商量过才做出这个提议的。

    两分钟可以做很多事情了。”

    源结衣瞪着大眼睛，不知所措地看着她，完全不明白刚才夏源说了什么，让翻译都能起这么大的反应。

    就像之前段倩给夏源说的那样，一个好的演员是需要在入戏的时候入戏，出戏的时候就出戏。

    在这场戏中，他们所要呈现出来的状态就是朋友之上，恋人未满的感觉，是慢慢走近心灵的一个过程。

    你也太低估了我的能力了。

    演员就该有演员自己的操守。

    好样的源结衣，这是要刚正面的节奏。

    “其实我想说的是，”夏源的目光穿过翻译妹纸，落到了源结衣的脸上。

    第二天在片场拍戏，主要是拍摄的电影中的日常部分，所以也没有什么太多的麻烦，夏源和源结衣两个人的状态都挺不错的。

    ……

    “所以你找我什么事情？”

    当然，具体还是得看结衣酱这边，如果你不同意的话，就当我没提过好了。”

    她说到这里，停顿了一下，然后非常笃定地说，“但是，我不能接受刚才夏源桑的提案。”

    苏沁在旁边看着，觉得这个小伙子最近这段时间在文戏上有了不少的进步，关键还是源结衣引导得好，两个人相处非常自然，就像是真正的朋友一样。

    源结衣微微颔首，“正好我也有事情想对夏源桑说。”

    “沁姐，真的不是你想的那样……”

    她皱起鼻子，越过翻译妹纸握住了夏源的手。

    这是什么意思，结衣说的到底是客套话还是在回应夏源的心意？

    在这一刻，她终于明白了语言是多么重要，它是用来描述人类美好的心灵感受和情感的外在需求。

    因为她已经有了一种极其不祥的预感